Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| unblock (diskusia) (Preložiť) | Odblokovať používateľa |
| unblock-hideuser (diskusia) (Preložiť) | Nemôžete odblokovať tohto používateľa, pretože jeho meno bolo skryté. |
| unblock-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| unblocked (diskusia) (Preložiť) | [[User:$1|$1]] bol odblokovaný |
| unblocked-id (diskusia) (Preložiť) | Blokovanie $1 bolo odstránené |
| unblocked-ip (diskusia) (Preložiť) | Adresa [[Special:Contributions/$1|$1]] bola odblokovaná. |
| unblocked-range (diskusia) (Preložiť) | $1 bol odblokovaný |
| unblockip (diskusia) (Preložiť) | Odblokovať používateľa |
| unblockiptext (diskusia) (Preložiť) | Použite tento formulár na obnovenie možnosti zápisov z/od momentálne zablokovanej IP adresy/používateľa. |
| unblocklink (diskusia) (Preložiť) | odblokovať |
| unblocklogentry (diskusia) (Preložiť) | odblokoval/a $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (diskusia) (Preložiť) | # Obsahuje seznam kategorií, které se nemají objevovat na Speciální:Nekategorizované kategorie. Jedna kategorie na každém řádku, uvozená pomocí „*“. Řádky začínající jiným znakem (včetně bílých znaků) se ignorují. Komentáře vkládejte za „#“. |
| uncategorizedcategories (diskusia) (Preložiť) | Kategórie nezaradené do kategórií |
| uncategorizedcategories-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| uncategorizedimages (diskusia) (Preložiť) | Nekategorizované súbory |
| uncategorizedimages-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| uncategorizedpages (diskusia) (Preložiť) | Stránky nezaradené do kategórií |
| uncategorizedpages-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| uncategorizedtemplates (diskusia) (Preložiť) | Nekategorizované šablóny |
| uncategorizedtemplates-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| undelete (diskusia) (Preložiť) | Obnoviť zmazanú stránku |
| undelete-bad-store-key (diskusia) (Preložiť) | Nebolo možné obnoviť revíziu súboru s časovou značkou $1: súbor chýbal predtým, než bol zmazaný |
| undelete-cantcreate (diskusia) (Preložiť) | Tuto stránku nemůžete obnovit, protože stránka s tímto názvem neexistuje a vy ji nejste oprávněni vytvořit. |
| undelete-cantedit (diskusia) (Preložiť) | Tuto stránku nemůžete obnovit, protože ji nejste oprávněni editovat. |
| undelete-cleanup-error (diskusia) (Preložiť) | Chyba pri mazaní nepoužitého archívneho súboru „$1“. |
| undelete-error (diskusia) (Preložiť) | Chyba pri obnovovaní stránky |
| undelete-error-long (diskusia) (Preložiť) | Vyskytli sa chyby pri obnovovaní súboru: $1 |
| undelete-error-short (diskusia) (Preložiť) | Chyba pri obnovovaní súboru: $1 |
| undelete-fieldset-title (diskusia) (Preložiť) | Obnoviť revízie |
| undelete-filename-mismatch (diskusia) (Preložiť) | Nebolo možné obnoviť revíziu súboru s časovou značkou $1: rozdiel v názvoch súborov |
| undelete-header (diskusia) (Preložiť) | Pozri nedávno zmazané stránky v [[Special:Log/delete|zázname mazaní]]. |
| undelete-missing-filearchive (diskusia) (Preložiť) | Nebolo možné obnoviť archív s ID $1, pretože sa nenachádza v databáze. Je možné, že už bol obnovený. |
| undelete-no-results (diskusia) (Preložiť) | V archíve mazaní neboli nájdené zodpovedajúce stránky. |
| undelete-nodiff (diskusia) (Preložiť) | Nebola nájdená žiadna predošlá revízia. |
| undelete-revision (diskusia) (Preložiť) | Zmazaná revízia $1 ($4, $5) od $3: |
| undelete-revision-row2 (diskusia) (Preložiť) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (diskusia) (Preložiť) | Hľadať zmazané stránky |
| undelete-search-full (diskusia) (Preložiť) | Zobrazit názvy stránek obsahující: |
| undelete-search-prefix (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť stránky od: |
| undelete-search-submit (diskusia) (Preložiť) | Hľadať |
| undelete-search-title (diskusia) (Preložiť) | Hľadať zmazané stránky |
| undelete-show-file-confirm (diskusia) (Preložiť) | Ste si istý, že chcete zobraziť zmazanú revíziu súboru „<nowiki>$1</nowiki>“ z $2 $3? |
| undelete-show-file-submit (diskusia) (Preložiť) | Áno |
| undelete-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| undelete_short (diskusia) (Preložiť) | Obnoviť {{PLURAL:$1|jednu úpravu|$1 úpravy|$1 úprav}} |
| undeletebtn (diskusia) (Preložiť) | Obnoviť! |
| undeletecomment (diskusia) (Preložiť) | Dôvod: |
| undeletedarticle (diskusia) (Preložiť) | restored "[[$1]]" |
| undeletedpage (diskusia) (Preložiť) | '''$1 bol obnovený''' Zoznam posledných mazaní a obnovení nájdete v [[Special:Log/delete|Zázname mazaní]]. |
| undeleteextrahelp (diskusia) (Preložiť) | Ak chcete obnoviť celú stránku, nechajte všetky zaškrtávacie polia nezaškrtnuté a kliknite na '''''{{int:undeletebtn}}'''''. Ak chcete vykonať selektívnu obnovu, zašktrnite polia zodpovedajúce revíziám, ktoré sa majú obnoviť a kliknite na '''''{{int:undeletebtn}}'''''. |
